lunes, 30 de noviembre de 2009

OMT-Collective

La semana que terminó ha sido un carrousel. Tres performances. Primero mi presentación/performance para Sruti el marte. Después la presentación final para la clase de Key Topics: 'La Loa al Divino Narciso' -multicultural -física -triste. Finalmente, el homenaje a la poesía de Herta Müller (Premio Nobel de Literatura 2009). Sobre este último quiero hablar un poco más.
Fue toda una aventura. En tan sólo 4 ensayos trabajamos sobre el tema del trauma (Herta misma escribe sus poemas con formato de cartas de amenaza para exorcizar sus memorias traumáticas a manos de la Securitat rumana). Se junto con música de trompeta, piano y violín. Lecturas en 3 idiomas: polaco, rumano y alemán. 4 acciones de performance a cargo de los MAIPR, recientemente constituidos como el OMT- Collective (where OMT stands for 'old man tagency'). La gente recorriendo los cuatro pisos de la casa fruto de la bonanza esclavista y colonial de Amsterdam durante el siglo XVIII, donde se aloja el Instituto Goethe. MP3 (Música, Poesía, 3 Lenguas) tenía una sorpresa para esta ocasión.
Primera vez que hago performance art. Hubo que tomar el riesgo y aceptar que lo importante es el proceso, y que no hay fracaso como tal. Puede fallar, pero eso es parte de la experimentación. Para mi fue interesante, pues es la primera vez que trabajo de esta forma en la elaboración de una acción de este tipo. Confiar en el proceso. Al final, fue lindo sorprenderse por las reacciones de la gente. Y fue lindo ver rostros conocidos, sentirse también abrazado por los amigos. Fue lindo ser parte de esto junto con los otros también. Y es una risa llamarse OMT - Collective. Quizá haya más de ellos en el futuro. El trabajo gustó... así que se rumora sobre una posible intervención en la Embajada Rumana. Además hay MUCHA documentación del evento. Más de mil fotos y video..... ya les contaré.

Aquí un poco sobre el evento mismo:


OMT Collective - an International Performance Group
The OMT is an ensemble of internationally sourced artists and academics. As they seek to trascend the borders between theory and praxis they also use the theatrical space as a laboratory to negotiate the liminal nature of cross cultural exchange. Most recent work has included a revisioning of Sor Juana Inés de la Cruz's "Loa to the Divine Narcissus" within the peruvian theatre model. The ensemble consists of Swati Arora (India), Diego de la Vega (México?), Krystian Lada (Poland), Jess Maxwell (USA), Erika Somogyi (USA), Ian Yang (China). 
(Maxwell 2009)


OMT @ MP3 Goethe Institut Amsterdam (Nov 29th, 2009). White Traumas.
Left to right: Jess Maxwell, Ian Yang, Diego de la Vega, Erika Somogyi.

[Facebook Comments:
A Swati Arora, Erika Somogyi y a ti os gusta esto.
Erika Somogyi
Erika Somogyi
we are a famous peruvian trained theater group... ;-)
Hace 6 horas
Diego De La Vega
Diego De La Vega
trained on the acient andean traditions....
Hace 6 horas · Eliminar
Swati Arora
Swati Arora
This is 'NOT' OMT Collective.
Hace 6 horas
David Limaverde
David Limaverde
now i learn that 'the andean ancient tradition' originated both Butoh and Contemporary Clown aesthetics.
Hace 3 horas]

Sobre mi acción:

Se ha 
vuelto silencioso 
en mi pasado 
como un cielo blanco 
mi patria. 
un doble sentido 
en un traje de terciopelo 
cambio 
en medias de seda


It has 
gotten quiet 
in my past 
like a white sky 
my fatherland 
another meaning 
in a velvet suit 
pocket money 
in silk stockings

No hay comentarios:

Publicar un comentario